Cómo publicar una tesis en una revista: guía y checklist
Guía para publicar una tesis en una revista: cómo convertirla en artículo científico, estructura, estilo y checklist de envío. Incluye CTA de asesoría.
Ver el contenido de este artículo
Argentina
Publicar una tesis en una revista casi nunca significa “subir el PDF tal cual”, sino convertir tu tesis en un artículo científico publicable con estructura, estilo y extensión adecuados.
En la práctica académica, suele implicar transformar tu investigación en un artículo científico con estructura, estilo y extensión definidos por la revista.
En esta guía te dejo un checklist metodológico para pasar de tesis a manuscrito publicable, sin perder rigor y cuidando la forma.
Qué implica realmente “publicar tesis” en una revista
En los materiales revisados, “artículo científico” se entiende como un trabajo académico escrito y publicado en revistas científicas especializadas e indexadas (o memorias académicas) que describe resultados originales de una investigación (Ñaupas et al., 2018).
También se plantea que la finalidad esencial del artículo es comunicar resultados, ideas y debates de forma clara, concisa y fidedigna, y que la publicación es un método inherente al trabajo científico (Ñaupas et al., 2018).
Nota de evidencia: en los PDFs revisados no se encontró una descripción paso a paso del flujo editorial (envío, evaluación, dictamen, etc.). Esta guía se enfoca en lo que sí aparece explícitamente: cómo preparar el manuscrito y alinearlo a las exigencias de estilo/forma.
Tesis vs. artículo: cambia el formato, cambia el objetivo del texto
Hay textos que diferencian entre un documento amplio (formato tradicional de trabajo de grado) y el formato artículo, necesario cuando los resultados se pretenden publicar, lo que ayuda a entender la diferencia entre tesis y artículo científico (Bernal, 2010).
Además, se enfatiza que el estilo y la forma de redacción son tan importantes como el contenido, y que para publicar los editores establecen requisitos de presentación que pueden variar según normas (Del Cid et al., 2011).
Traducción práctica para tu caso: tu tesis es la base, pero el producto “publicable” suele ser otro documento: el artículo.
Cómo escribir un artículo para una revista a partir de tu tesis: estructura mínima
En los documentos revisados se ofrecen componentes típicos del artículo científico, útiles para comprender cómo se hace un artículo científico a partir de una investigación ya desarrollada. Por ejemplo, una estructura “básica” incluye: título, autores, resumen/abstract, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y referencias (Ñaupas et al., 2018).
En otra propuesta, se enumeran contenidos como título, resumen/abstract, introducción, fundamentación teórica, diseño metodológico, resultados, conclusiones/recomendaciones y bibliografía (Bernal, 2010).
Checklist de conversión (tesis → artículo):
- Convertir el marco general de la tesis en una introducción enfocada en el propósito del manuscrito.
- Condensar la base conceptual en una fundamentación teórica / marco teórico proporcional al artículo.
- Sintetizar el diseño metodológico (qué se hizo y cómo) en un apartado directo.
- Presentar resultados y su discusión sin redundancias.
- Cerrar con conclusiones (y, si aplica, recomendaciones) y referencias.
Antes de escribir: preguntas guía que evitan re-trabajo
Para empezar un artículo, se proponen preguntas clave como: qué deseas comunicar, cómo lo vas a decir, qué información existe, si vale el esfuerzo, si el tema es pertinente, cuál es el formato según la revista, para quién escribes, qué extensión podría tener y cuál es la publicación apropiada (Ñaupas et al., 2018).
Úsalas como filtro:
- Si no puedes responder “qué deseo comunicar”, probablemente el artículo todavía está “demasiado tesis”.
- Si no está claro el formato exigido por la revista, es fácil reescribir secciones completas después.
Normas y estilo: lo que define si tu manuscrito “calza” con la revista
Se señala que existen manuales y estilos de publicación ampliamente conocidos (APA, Vancouver, Chicago, MLA, entre otros), y que el estilo se define por requerimientos institucionales/editoriales y pautas disciplinares (Bernal, 2010).
También se explica que, para elaborar un informe o artículo, se debe seguir un estilo de publicación (por cómo citar, presentar tablas/figuras, etc.), y que en revistas y congresos los editores suelen indicarlo en las instrucciones para autores; una vez elegido, es requisito apegarse a ese estilo y no mezclar estilos (Hernández et al., 2014).
Y se justifica el uso de normalizaciones por la necesidad de un lenguaje científico unívoco y de requisitos de uniformidad para manuscritos, incluyendo formatos de referencias
Checklist final de “publicabilidad” del manuscrito
Para reportes destinados a publicarse, se sugiere desarrollar elementos de manera muy concisa, buscar explicaciones directas y eliminar repeticiones o redundancias, criterio central en la edición de tesis para publicaciones científicas (Hernández et al., 2014).
Además:
- Revisar el manuscrito con colegas/profesorado, e incluso con alguien no especialista para verificar claridad (Hernández et al., 2014).
- Redactar el informe con cuidado de forma: los editores establecen requisitos y la ética respalda procedimientos y publicación (Del Cid et al., 2011).
- Mantener redacción impersonal como criterio general en informes de investigación (Bernal, 2010).
Preguntas frecuentes sobre cómo publicar una tesis en una revista
En lo revisado, la vía más directa es transformar la tesis a formato artículo, porque el formato artículo es el requerido cuando se pretende publicar resultados (Bernal, 2010).
Se listan componentes como título, resumen/abstract, palabras clave, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y referencias, que forman parte de la estructura de un artículo científico (Ñaupas et al., 2018).
En revistas y congresos, los editores suelen indicar el estilo en las instrucciones para autores; una vez elegido, debes apegarte y no mezclar estilos (Hernández et al., 2014).
Se recomienda revisión con colegas/profesorado y una lectura de alguien no especialista para claridad; además, escribir de forma concisa y eliminar redundancias (Hernández et al., 2014).
Se proponen preguntas como qué deseas comunicar, cuál es el formato según la revista, para quién escribes y cuál podría ser la extensión (Ñaupas et al., 2018).
Se indica que el estilo y la forma de redacción son tan importantes como el contenido, y que los editores definen requisitos de presentación (Del Cid et al., 2011).
Ya sea que estés en pregrado, maestría o doctorado, convertir tu tesis en un artículo exige decisiones claras de estructura, estilo y foco del aporte. Si tu objetivo es publicar tesis, el siguiente paso lógico es trabajar con un checklist de conversión a artículo (estructura + estilo + concisión) y, si lo necesitas, apoyarte en un servicio de conversión de tesis a artículo científico para dejar el manuscrito listo para “instrucciones para autores”.
Siguiente paso: envíanos tu índice de tesis y el borrador (o tu capítulo de resultados) para orientarte sobre cómo convertirlo a formato artículo.
Cobertura internacional: Chile, Argentina, México, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Costa Rica, Perú y Venezuela.
Correo: contacto@deunatesis.com
Referencias bibliográficas
Bernal, C. (2010). Metodología de la investigación: Administración, economía, humanidades y ciencias sociales (3a ed.). Pearson Educación.
Del Cid, A., Méndez, R., y Sandoval, F. (2011). Investigación: Fundamentos y metodología (2a ed.). Pearson Educación.
Hernández, R., Fernández, C., y Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación (6a ed.). McGraw-Hill Interamericana Editores.
Ñaupas, H., Valdivia, M., Palacios, J., y Romero, H. (2018). Metodología de la investigación cuantitativa-cualitativa y redacción de la tesis (5a ed.). Ediciones de la U.
